Dear Valued Customers,
We sincerely apologize for the long closure of our store.
Due to the global spread of COVID-19 and in consideration of ensuring a safe business environment,

RMC JAPAN Kurashiki (Nagaya Shoten) has been temporarily closed for approximately five years.
We are currently undergoing renovations and are planning to reopen in May 2025.

Details regarding business hours will be announced at a later date.
We deeply appreciate your understanding and continued support, and we look forward to welcoming you back soon.

​親愛的顧客您好：
非常抱歉讓您久等了。

因應全球 COVID-19 疫情的影響，為確保營運環境的安全，**RMC JAPAN 倉敷（長屋商店）**已暫停營業約五年。
目前店鋪正在進行整修，預計將於 2025年5月重新開幕。營業時間將另行公告，敬請留意。
感謝您的理解與支持，並期待不久的將來能再次為您服務。

 

お客様各位
平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
このたび、世界的な新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響を受け、安全な営業環境を確保するため、RMC JAPAN 倉敷（長屋商店）は約5年間、

やむを得ず休業させていただいておりました。
現在、店舗は改装工事中であり、2025年5月の再オープンを予定しております。
なお、具体的な営業時間につきましては、決まり次第あらためてご案内申し上げます。
長期にわたるご不便・ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げますとともに、皆様のご理解とご協力に心より感謝申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

​

​