刺繡潑墨牛仔外套｜Embroidered Splatter Denim Jacket
中文
感謝大家對刺繡潑墨牛仔外套的查詢與支持。
目前，刺繡潑墨牛仔外套只接受訂製安排，尚未作為一般商品公開發售。每一件作品均為獨立訂製，專門為客人製作。
現時牛仔外套提供以下尺寸：
38 / 40 / 42 / 44 / 46
如需訂購 46 以上尺寸，請提供您平時常穿的上衣尺寸作為參考，我們將個別為您確認及安排。
訂單將以個別聯絡方式處理。確認尺寸並完成付款後，我們便會安排正式刺繡生產。
單是刺繡製作便需時約 7 天，全件刺繡超過 300,000 針。
如希望訂製，請同時提供您的牛仔外套尺寸及牛仔褲尺寸，以便我們確認整體尺寸及訂製安排。
備註｜Additional Information
請前往 RMC Japan 登記並留下您的資料，我們將稍後與您聯絡及確認尺寸及訂製安排。
感謝大家的理解、支持與耐心等候。
RMC — Denim with a Soul
⸻
English
Dear RMC Customers,
Thank you very much for your interest and continued support of the Embroidered Splatter Denim Jacket.
Currently, the Embroidered Splatter Denim Jacket is available exclusively by custom order and is not currently offered as a regular retail item. Each piece is individually made and specially produced for each customer.
The jacket is currently available in the following sizes:
38 / 40 / 42 / 44 / 46
For sizes above 46, please provide your usual jacket or top size for reference. We will contact you individually to confirm the appropriate size and arrange your order.
All orders will be handled through individual communication. Once your size has been confirmed and payment has been completed, we will proceed with the embroidery production.
The embroidery alone takes approximately 7 days to complete, featuring over 300,000 stitches.
If you would like to place a custom order, please provide your jacket and jeans sizes so that we can confirm your sizing and custom order details.
Additional Information
Please register your details with RMC Japan. We will contact you shortly to confirm your size and custom order details.
Thank you very much for your understanding, support, and patience.
RMC — Denim with a Soul